Titulo: Vocabulario actual de la bolsa en España
Autor: Matellanes Marcos, Carolina.
Resúmen:
Quién alguna vez no se ha preguntado ¿qué significan todos esos terminos extraños que utilizan los brokers dentro de la bolsa y los significados de los mismos?
La Bolsa de Valores, ofrece al lingüista un valioso material portador de una gran cantidad de información lexicológica.
El autor de este libro intenta abordar con junto con el lector el análisis de la configuración del vocabulario bursátil tanto desde el punto de vista del contenido, ya sea las definiciones que podemos hallar en un diccionario, como de la forma, con que criterio se emplean las voces extranjeras, hasta que punto conviven extranjerismos y voces propias, cómo influye la lengua común en la terminología bursátil, etc.
En otras palabras, esta obra enfrenta vocabulario y terminología para acercar al lector, especializado o no, al análisis de las palabras propias del lenguaje bursátil, permitiendole al mismo una interpretación mucho más amplia del mundo de la bolsa de valores.
